-
1 подтверждение
с.confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación fподтвержде́ние по́длинности докуме́нта — refrendo de la validez del documento
в подтвержде́ние свои́х слов — para confirmar sus palabras
подтвержде́ние получе́ния — acuse de recibo
* * *с.confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación fподтвержде́ние по́длинности докуме́нта — refrendo de la validez del documento
в подтвержде́ние свои́х слов — para confirmar sus palabras
подтвержде́ние получе́ния — acuse de recibo
* * *n1) gener. afirmación, corroboración, refrendación, refrendo, verificación, apoyo, comprobación, confirmación, testificación2) law. acuse, adopción, afirmativa, aseveración, atestación, cognición, confesión, conforme, constancia, contenta, convalidación, fedatario, homologación, justificación, probanza, procedencia, prueba, ratificación, suscripción, testigo, testimonio -
2 подтверждение подлинности документа
nDiccionario universal ruso-español > подтверждение подлинности документа
См. также в других словарях:
refrendo — ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Acción y resultado de refrendar un documento. SINÓNIMO refrendación 2 ADMINISTRACIÓN Testimonio que acredita que una cosa ha sido refrendada. 3 ADMINISTRACIÓN Firma con que se refrenda un despacho u otro… … Enciclopedia Universal
refrendar — ► verbo transitivo 1 ADMINISTRACIÓN Dar validez a un documento con la firma de la persona responsable: ■ el director tiene que refrendar las actas . SINÓNIMO validar 2 ADMINISTRACIÓN Examinar un pasaporte y anotar su presentación. 3 Corroborar… … Enciclopedia Universal
refrendar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) validez a [un documento] con su firma, responsabilizándose de él: El acuerdo tiene que estar refrendado por el Parlamento. 2. Confirmar y mantener (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
